如果劳动者与用人单位未能在仲裁阶段达成协议，可以采取以下哪项措施？