货币市场的金融工具通常期限在1年以内，而资本市场的金融工具期限超过1年。因此，货币市场与资本市场的主要金融工具的期限上限分别是1年以内和1年以上。