货币政策传导机制的核心是通过调整利率来影响居民和企业的行为，从而最终对总需求和经济增长产生影响。其他选项涉及汇率、价格和财政政策，不属于货币政策的传导路径。