市场机制主要通过价格信号和供求关系来调节资源配置。价格的变动反映资源的稀缺程度和需求程度，引导生产者和消费者进行决策，从而达到资源的最优配置。