税收对资源配置的调节作用是市场机制的补充，用于纠正市场失灵。例如，对负外部性征税可弥补市场机制的不足。E选项强调税收以效率为主要目的，市场机制则更注重公平，这是两者的主要特性差异。B和C选项不符合税收与市场机制的相互作用关系。